位置/方向/地图
Location /
Directions / Maps |
|
旅游季度/时段/费用
Seasons / Hours /
Fees |
|
尼尔加拉瀑布(Niagara
Falls)北部18公里,纽约尼尔加拉县的杨斯镇(Youngstown)。
Maps:
Google Map;
Bing Map;
Multi (topo);
State Park map (PDF);
Historic site
map
(PDF).
GPS: 国家公园入口 (南): (北纬
43.25518 / 西经 79.05049);
国家公园入口 (北): (北纬
43.26457 / 西经 79.05264);
古堡垒入口: (北纬
43.26249 / 西经 79.06050)
从尼加拉南部出来的路线:乘坐罗伯特摩斯国家公园(Robert Moses State
Parkway)道路向北直达公园出口。
从尼加拉东部出来的方向:乘坐安大略湖国家公园道路西路线(Lake Ontario State
Parkway)沿18号路到达公园。

|
|
注意: 尼尔加拉堡垒旧址位于国家公园内部。两者开放时间和门票不同。
季度:
国家公园全年开放。历史遗址1月1日,感恩节,12月25日关闭。
国家公园开放时段:
黎明至黄昏。
公园内游泳池:通常从阵亡将士纪念日到劳动节开放。咨询电话:+1(716)745-7273.
历史遗址:一月到六月:早九点-晚5点。
七月至八月:早九点-晚7点。
九月至十二月:早九点-晚5点。
结束时间前1.5个小时停止售票。
国家公园出入许可证(美元):停车费为8美元/辆,拖车费为8美元/辆。
历史遗址门票(美元):如果你出示国家公园车辆出入许可证,那么历史遗址的车辆费将会减价。
成人:10美元;
儿童(6-12岁):6美元;
儿童(6岁以下):免费。
老年居民、AAA/CAA会员、纽约公园通行证持有者、老尼加拉古堡联合会会员可少付1美元。
跟团旅游:历史遗址游客达12个人以上可组团。推荐提前预订但无此硬性要求。电话咨询:+1(716)745-7611. |
旅联系信息
Contact
Information |
|
|
|
Fort Niagara
State Park
Route 18F
Youngstown, NY 14174
USA
公园电话:+1 (716) 745-7273
公园警察:+1 (716) 278-1777
nysparks.state.ny.us
Old Fort Niagara
Historic Site
Old Fort Niagara Association
PO Box 169
Youngstown, NY 14174-0169
USA
电话:
+1 (716) 745-7611
传真:
+1 (716) 745-9141
oldfortniagara.org |
|
|
| |
|
|
住宿/公共设施
Accommodations / Amenities |
|
描述
Description |
|
停车:国家公园内有多处停车位,历史遗址有一个大的停车场。共可容纳上百辆车辆以及近25个拖车。详细信息可咨询以下交互式地图。
残疾人设施:休息室,洗手间,游泳池以及部分历史遗址装有残疾人设施。
宠物:国家公园允许带入家养宠物,但宠物必须是装在笼子里或者带上项圈,并不大于6英尺。不允许带入洗澡间或在建筑内或者改进过的人行道以及木板路上行走。
国家公园公共设施:野餐桌;烧烤架;亭子/遮蔽处(5);休息室(5);操场(3);球场;游泳池;洗澡间;滑雪山;甜点吧;登山/滑雪道;历史标记。
历史遗址公共设施:长凳,休息室,自助游,历史标记,甜点吧,礼品店,预订旅程,说明书。
游泳:历史遗址处设有一个奥林匹克规格的游泳池,滑水池,浅水池以及洗澡间。地图。Swimming
in the River or Lake is not allowed in this park.
游船路线:国家公园内尼加拉河上游有两个设施完善的汽艇。地图。使用汽艇设施需付费。
钓鱼:在尼加拉河边或安大略河边钓鱼。在河边(最好在东北角),或在尼加拉河边汽艇站钓鱼。游艇站旁设有清洗站。 |
|
尼加拉国家公园和尼加拉古堡历史遗址位于安大略湖尼加拉河口,给游客们家庭娱乐和历史冒险提供了绝好的机会。国家公园内的活动涵盖了野餐、钓鱼、徒步旅行、划船、游泳、田径体育运动以及自然历史探索。而历史遗址保存并展示了过去300多年前发生的军事传奇。
国家公园是一个设施完备的休闲娱乐中心,有相当数量的操场、游泳池以及欣赏河和湖泊的绝好机会。海岸线上的阳光草坪斜倾向安大略湖,仿佛为落日景观或晴朗天气下的多伦多地平线布下了一片自然观众席。由于有游船设备,人们可以很容易观赏到河或湖的最美景观以及体验世界级的钓鱼经历。
盛夏,一家家人们聚集在一起,畅游于奥体规模的游泳池、滑水馆以及浅水池。毛毯和凳椅点缀了海岸草坪,公园室内场所为各种各样的聚会提供地点。没有携带野餐食物的人可以在甜点屋里面向安大略湖的桌旁享用快餐。由于有大面积的空地,公园里全年都举行足球、橄榄球、飞盘赛以及其他各种游戏和竞赛。
位于河与公园之间的旧尼加拉古堡是一个令人难忘的活博物馆。空中飘扬着曾经控制着古堡的三个国家的旗帜,复原的建筑以及专业的演员讲述着此地源远流长的军事历史。精确重建的房间及手工艺品让游客们一睹在美国刚成立时在五大湖统治下的长达一世纪的挣扎生活。
组成古堡的建筑和防御措施,即为1679年法国古堡初建立时被法、英、美占领时的缩影。尼加拉河与安大略湖之间的连接处便是通向五大湖和西部的门户。不管是谁,只要控制了通河道路或得到了塞内卡族人的支持就有战略上的优势。各国为统治世上最大的内陆水路而兵刃相接,古堡曾历史上多次受到过围攻,控制权也不断转手。
1812年战争是古堡的最后一次武装冲突,1916年以后,古堡大部分的作用仅仅为一个和平的边界检查站。南北战争时期,旧古堡的建筑扩张,形成现在的新古堡,成为国家公园的一部分。接受过训练的美国士兵从世界大战时期已在此防御,直至1963.今天,美国海滨警卫站是留下的唯一的军事基地。站点位于古堡防卫墙外沿尼加拉河向南。
古堡的重修始于1926年,完成于1934年。2006年,一个花费百万的旅游中心开业,现成为一个博物馆和了解旧古堡的门户。博物馆设有交互式展览窗,信息台,存有1812年战争时期原美国国旗飘扬下的古堡,设有气候控制保存室。非营利性质的旧尼加拉古堡联合会与纽约国家公园、娱乐场所、历史保存办公室合作,去保护、重现、保持旧古堡形象。他们有规律地组织演讲、教育节目以及激动人心的表演。虽然学校课本上一带而过,但当士兵们吹响号角,大炮手枪开始运作时,一切场景将会真实展现在你面前。 |
| |
|
徒步旅行/步行道
Hiking / Walking
Trails |
|
|
难度:容易。
标记:道路的起点已经标记好,道路也已用彩色标记清楚地勾勒出来。
距离:2公里的森林道路。7公里的沿路步行。
说明:河滨路是一条环状道路,可由公园入口处和罗伯莫斯国家公园道路附近的公园东北角河滨进入,从公园路出来一直走到公园东边森林边界的是一条山脉路,可经公园操场的墓地到达。
安大略湖边的阳光草坪以及卵石滩也是短途散布的一个绝好地点。
沿环形路也可以找到其他徒步旅行的去处。
古堡自助游也是个散步的好机会,可在入场处取导向书。
地图:
Official park
map (pdf) |
|
| |
|
|
|
尼加拉古堡历史纪年表
Fort Niagara Historical Timeline |
|
1678 |
- |
法国探险家René-Robert Cavelier,
Sieur de La Salle在这里建造了一个小岗站,称之为conti城堡。不满一年即被烧毁。 |
|
1687 |
- |
新法兰斯的君主Jacques-Rene de Brisay,
Marquis de Denonville在Conti城堡遗址上建造了Denonville城堡,其用途为控制本地塞内卡族的人口。严酷的冬季天气,塞内卡战士的压力,以及供应不足使得驻足在那里的100个士兵难逃劫难。 |
|
1688年9月 |
- |
法国人放弃了岗站,栅栏被推倒。伊罗奎伊斯族的塞内卡部落成功地重建了对尼加拉地区的统治。 |
|
1725 |
- |
法国人在纽约中部奥内达加和伊罗奎伊斯族人相遇,请求对方同意在此地建造一个和平前哨。请求允许了。 |
|
1726 |
- |
法国人创造了两层楼的Maison A
Machicoulis(现成为“法国城堡”),用于和伊罗奎伊斯族人和平交易的岗哨和大使。尽管它有着和平的意义,但却不得不在木栅栏的重重保护中对抗侵略者。法国人又一次控制了从五大湖通向西部的要道。 |
|
1744-1748 |
- |
乔治国王之战导致古堡的扩建。 |
|
1755 |
- |
法国和印度战争爆发。此时与其说岗站是法国人对伊罗奎伊斯族所说的和平交易点,还不如说它已经长期成为运输要道的守护者。战争中,建筑又进一步巩固并扩张。 |
|
1759年7月 |
- |
威廉约翰森统治下的英国,经19天的围攻后占领了古堡,称为尼加拉之战。 |
|
1763 |
- |
The
French and Indian War ends. |
|
1759-1796 |
- |
英国保持对古堡的统治,将其作为美国独立战争的忠诚堡垒。由于酗酒、吵闹、卖淫、作弊的糜烂风气盛行,尼加拉古堡臭名昭著。古堡底部散布着粗俗的客栈、商店、妓院,河边之地萎缩。 |
|
1783 |
- |
随巴黎条约的签订,美国独立。尼加拉古堡被割让给一个新的国家。英国效忠者仍然占领着古堡。 |
|
1796 |
- |
杰伊条约的签订将古堡的控制权转交给了美国军队。英国效忠者被安置在加拿大庇护所。 |
|
1812 |
- |
战争在英帝国北美(加拿大)和美国间爆发。 |
|
1813年12月19 |
- |
英国军队占领尼加拉古堡。 |
|
1814年12月24 |
- |
1812年战争随着根特条约的签订结束,古堡又一次被割让给美国。古堡成为了美国西部扩张的军队训练基地和要塞。 |
|
1840s-1850s |
- |
随着美国西扩的战争平息下来,古堡的军队要求下降,大部分时间军队处于闲置状态。1941年,军队从纽约州被拨至美利坚合众国。 |
|
1861-1865 |
- |
美国内战正如火如荼地进行,使得英国不敢对北部轻举妄动,美国军队又一次防
守古堡,防御措施加强,炮火装置更新,但后来没用过。 |
|
内战后 |
- |
内战防御中发现的旧古堡的不足之处导致其翻新成现在的新尼加拉古堡。现代化建筑建造在旧围墙之外,最初是用来处以极刑;射程已被设置好;栅栏扩建至古堡以方便军队更快速度地行动。1870年间,军事战犯被囚禁于此。 |
|
1893 |
- |
美国海滨警卫站于古堡下的尼加拉河滨建成。这个警卫站现在依然在服务中。 |
|
1920s |
- |
从旧古堡到新古堡的交替活动使得旧的结构被忽视。法国城堡处于崩塌边缘。第28步兵团占领新古堡,一时的和平与美国的繁荣给古堡带来了轻松的气氛。 |
|
1927-1934 |
- |
为了解救法国城堡,旧尼加拉古堡联合会于1927年成立了。联邦建筑以及私人收藏受到保护,城堡以及临界护城墙的重建于1929年完成。联合会进一步的修建措施于1934年完成。 |
|
1938年6月 |
- |
官员俱乐部大楼(至今仍屹立在国家公园内)落成,替代了大火中摧毁的原大楼。这个设计受到旧古堡内法国城堡的启发而建成。 |
|
1940-1943 |
- |
由于占地面积太小不够大规模的军事演练,古堡在世界大战备战中的作用降低,第28步兵团南移进行训练,尼加拉古堡便成为了招收新兵的前台。 |
|
1944-1946 |
- |
尼加拉古堡成为德国战俘集中营。 |
|
1945 |
- |
战后,古堡成为临时的退役兵人安置点。 |
|
1950s |
- |
古堡工程师和各种导弹工作人员驻扎此地。 |
|
1950-1963 |
- |
朝鲜战争将积极的为国效忠者带回古堡。 |
|
1965-1966 |
- |
虽然将古堡转移到公园的计划始于几年以前,但是防御楼的拆除工程1965年已动土,公园的完善计划也终于随之开始。基地上的100个大楼中大多数都被拆除了。纽约州接管了非军事区,尼加拉古堡国家公园建成。 |
|
|
|
|
|
旧尼加拉古堡奇幻之旅
Interactive Map of Old and New Fort Niagara |
Drag the map to move around and use the
Zoom Ladder on the right to zoom in.
Zooming in will show more points of interest. Click on
the icons for more information.
|
|
|
| |
|
|
|
Old Fort
Niagara Virtual Tour |
|
|
| |
|
|
|
相关链接
Links of Interest |
|
尼加拉古堡灯塔
Fort Niagara Lighthouse |
|
历史
History
旧尼加拉古堡历史
尼加拉古堡(维基百科)
Conti古堡(维基百科)
Denonwille古堡(维基百科)
尼加拉古堡之战(维基百科)
战争联盟的主要战犯
尼加拉古堡的官员俱乐部
1812战争(维基百科)
纽约历史杨斯镇
尼加拉古堡地区明信片
历史上的尼加拉镇社会
灯塔 Lighthouse
尼加拉古堡灯塔
尼加拉古堡灯塔(灯塔工作人员)
尼加拉古堡灯塔(灯塔工作人员如何工作)
尼加拉古堡灯塔(美国灯塔)
尼加拉古堡灯塔(电子灯)
尼加拉古堡灯塔统计数据
灯塔导向
其他
Misc.
五大湖航线
书籍
Books
旧尼加拉古堡简史 "A Brief History Of Old Fort Niagara"
尼加拉古堡战俘记 "The Tale of Captives at Fort Niagara"
多媒体 Multimedia
第49次尼加拉古堡袭击
尼加拉古堡袭击
开炮:表演者为尼加拉古堡的演员
尼加拉古堡阻击(CD音频) "Haunted Fort
Niagara" (Audio CD)
受阻击的古堡和尼加拉战场(CD音频) "The Haunted Forts and Battlefields
of Niagara (Audio CD) "
|
|
尼加拉古堡的第三个灯塔由美国政府于1872年在原木制灯塔被龙卷风毁坏后建成。这个八角形石灰岩雕漆而成的灯塔原先为50英尺高,底部设有一个小石油仓库,仍采用了旧灯塔的菲涅尔镜头,于1872年6月10号首次点亮。
1900年,灯塔又在灯和石灰岩之塔加盖了11英尺的观察室。你可以清楚地看到在原来石灰岩基础上新砌的砖石,使得灯塔的高度伸展到25公里。灯塔旁边的是看守人房间,是一个殖民风格的私人住处。
海滨警卫队一直点亮这里的灯塔,知道1993年,周围的茂盛的树遮盖了灯塔的光芒,使之无法
照射入河上。一个现代化的钢铁制灯塔在海岸警卫队附近建成,现在旧灯塔交由旧尼加拉古堡联合会作为博物馆和礼品店经营。原来的菲涅耳透镜现在在古堡博物馆展览。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
活动掠影
Events and Activities |
|
2010.2.27 |
- |
幽居病演讲 幽居病演讲
路易斯安那大学的罗杰卡朋特博士将以“盎格鲁本地外交与亲属性别关系”为题做演讲。旧尼加拉古堡游客中心下午2点。 |
|
2010.5.6或13 |
- |
客栈之夜
加入18世纪海滨客栈--尼加拉古堡官员俱乐部的欢乐天堂吧,你可以看见像历史书上跳出来的人物一样提供旅客白酒、啤酒,以及不含酒精的饮料以及简单的客栈伙食。营业时间为:晚7:00,价格:30.00每人。1月1日后可预订门票。打电话至(716)745-7611预订。 |
|
2010.5.20-21 |
- |
18世纪技术展示周
美国长步枪联合会将在旧尼加拉古堡赞助一个特别的活动,重点展示18世纪,普通人是如何在纽约边境幸存下来的。More info. |
|
2010.3.27 |
- |
幽居病学术演讲
路易斯安那大学的罗杰卡朋特博士将以“盎格鲁本地外交与亲属
性别关系”为题做演讲。旧尼加拉古堡游客中心下午2点。 |
|
2010.4.17-18 |
- |
爱国者周末. 为纪念美国独立的历史节目播放。
More info. |
|
A2010.4.24-4.25 |
- |
Ecole du
Soldat.
法国军队驻守中的古堡,重现法印之战。全天候历史节目播放。 |
|
2010.5.1 |
- |
Cabin Fever Lecture.
Dr. Roger Carpenter of the University of
Louisiana at Monroe will present “Kinship
and Gender Terms in Anglo-Native Diplomacy.”
Old Fort Niagara Visitor Center 2 pm. |
|
2010.5.1-2 |
- |
内战炮兵学校 内战炮兵以及军队程序课程。More info. |
|
2010.5.7 |
- |
法国历史遗产日
中学生来到20多个讲解站,讲解18世纪新法国的生活。More info. |
|
2010.5.29-30 |
- |
历史上的士兵
尼加拉古堡的占领历史要从殖民时期说起一直到第二次世界大战,通过专门的展览和演示说明。200年的制服、武器、帐篷和运输,用比较的手法展览将这两个世纪从步枪到机器枪的历史娓娓道出。 |
|
2010.7.3-5 |
- |
法印战争营地.
大规模的战争、炮火,场面壮观宏大的历史营地,令人难忘体验不容错过。 |
|
Jul 24 - Jul 25, 2010 |
- |
War of 1812
Encampment. Revisit the
days of the War of 1812 as British and
American forces struggle for control of the
Niagara Frontier. Living History programs
and tactical demonstrations during the day
and a Saturday night recreation of the 1813
British attack on Fort Niagara. |
|
2010.10.9-10 |
- |
革命战争营地
代表英国、美国以及本地人民的演员重现革命战争前线。包括有战争说明,历史战营,制服以及武器节目,家庭手工制作活动。节目为上午10点至晚上4点。 |
|
2010.10.16 |
- |
幽灵出没的要塞
体验尼加拉古堡的黑暗过去,幽灵鬼怪出没萦绕于古宅之间。2010年9月1日后开始售票。 |
|
2010.11.5 |
- |
法国历史遗产日
中学生来到20多个讲解站,讲解18世纪新法国的生活。More info. |
|
2010.12.5 |
- |
假日开放别墅和拍卖.
参观古堡,呼吸假日新鲜空气,享受传统娱乐项目,竞拍独特历史文物。 |
|
2010.12.11 |
- |
殖民地的圣诞烛光.
观看圣诞发枪仪式,见一见历史人物,观赏法国城堡内的传统装饰。晚7点-8:30。 |
|
2010.12.18 |
- |
殖民地的圣诞烛光.
观看圣诞发枪仪式,见一见历史人物,观赏法国城堡内的传统装饰。晚7点-8:30。 |
|
|
|
|
|
返回到尼加拉瀑布主页 |
|